Análise: Lady Gaga – Bloody Mary

Você vai acompanhar aqui no World Of Gaga News a análise de todas as músicas do álbum Born This Way, a análise é feita por Lucas Alvarenga explica e expões todos os pontos de cada música do álbum, todos os dias você vai conferir aqui uma música na ordem do encarte, confira abaixo a oitava análise:

BLOODY MARY

Ouça a música no canal oficial da Lady Gaga no Vevo:

Letra
Money
ㅤ
Love, is just a history that they may prove
And when you’re gone I’ll tell them my religion’s you
When Pontius to kill the king upon his throne
I’m ready for their stones.
ㅤ
I’ll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said.
ㅤ
I’m gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, dance together
Forgive him before he’s dead, because
ㅤ
I won’t cry for you
I won’t crucify the things you do
I won’t cry for you, see,
When you’re gone,
I’ll still be Bloody Mary.
ㅤ
LOVE!
ㅤ
We are not just art for Michelangelo to carve
He can’t rewrite the agro of my furied heart
I wait, on mountain tops in Paris cold
Je ne veux pas mourrir toute seule
ㅤ
Pre-Chorus
ㅤ
Chorus
ㅤ
GaGa
Dum dum da da da
Dum dum da da da d-d-da da da
Dum dum da da da
ㅤ
Chorus
ㅤ
Oh, Liberdade,
Mi amor

Tradução

Dinheiro.
ㅤ
O amor é apenas uma história que eles podem comprovar.
E quando você se for, eu irei dizer a eles que minha religião é você.
Quando Pôncio-Pilatos vier para matar o rei em seu trono,
Eu estarei pronta para suas pedras.
ㅤ
Eu irei dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos
Acima da minha cabeça, cabeça, cabeça,
Como Jesus disse.
ㅤ
Eu vou dançar, dançar, dançar
Com minhas mãos, mãos, mãos
Acima da minha cabeça, de mãos juntas,
Perdoá-lo antes que ele esteja morto, porque
ㅤ
E não vou chorar por você,
Eu não vou crucificar as coisas que você faz.
Porque eu não vou chorar por você, entenda,
Quando você for eu ainda serei Maria Sangrenta.
ㅤ
AMOR!
ㅤ
Nós não somos apenas arte para Michelangelo esculpir
Ele não pode reescrever a hostilidade do meu coração enfurecido
Eu irei esperar no topo das montanhas no frio de Paris.
Eu não quero morrer sozinha.
ㅤ
Pré-refrão

Refrão
ㅤ
GaGa
Dum dum da da da
Dum dum da da da d-d-da da da
Dum dum da da da
ㅤ
Refrão
ㅤ
Liberdade,
Meu amor.

ㅤ

“Bloody Mary é bastante sutil. É sobre Maria sendo divina e humana ao mesmo tempo, com um subtexto sobre o papel de uma mulher que é destinada a ser uma superstar e uma mulher real ao mesmo tempo. Eu acredito que Maria Madalena foi divina e humana. Ela teve que ser forte quando Jesus teve que cumprir a profecia de morrer pelos pecados de todos, mas ela ainda assim teve seu momento de humanidade quando decidiu deixá-lo ir. Ela tinha que ser uma superstar, mas deve ter chorado também. Na música, eu estou lutando entre a realidade e a fantasia. É inspirada no meu carro e em Maria Madalena – a maior namorada de um rockstar.”

TEMA: Amor e perdão / Religião

Duas coisas influenciaram essa música: Maria Madalena e o carro da GaGa. Vamos começar pela menos interessante delas.
ㅤ
GaGa tem um carro chamado Bloody Mary, um Rolls Royce vermelho-sangue. Quando ela falou que a música tinha sido inspirada pelo carro, eu não havia entendido porque o carro dela tinha esse nome. Fui pesquisar sobre a lenda e eis a resposta:

“Segundo a lenda, quem pronunciar seu nome três vezes em frente ao espelho de um banheiro irá convocar Maria Sangrenta, que arrancará seus olhos. A lenda se baseia na história de uma bruxa que foi executada há 100 anos, mas histórias mais recentes contam que uma moça morreu em um acidente de carro e ficou com a face totalmente desfigurada.”

A lenda é original dos Estados Unidos, e acho que a GaGa resolveu por esse nome em seu carro devido a versão que envolve um acidente (e claro, pela cor do carro). É fácil perceber a influência da lenda na música quando nota-se que GaGa repete ‘Bloody Mary’ exatas três vezes.
ㅤ
Agora, a segunda influência para a música: Maria Madalena. A música trata de uma confissão da santa no papel da amada de Jesus Cristo e fala sobre perdoá-lo antes dele ser crucificado. Para entendê-la, é necessário saber duas coisas: a importância de Maria Madalena para Jesus Cristo e entender que na música, ambos são destinados a cumprir uma profecia.
ㅤ
Maria Madalena não é um personagem que recebe muito destaque na bíblia. Existem poucas passagens sobre ela, o que deixa impreciso afirmar qualquer coisa sobre. Basicamente, existem três teses sobre qual era a importância dela para Cristo:
1) Jesus a purificou dos sete demônios por ser uma prostituta e só. A bíblia não deixa claro nenhuma relação entre os dois.
2) Era uma das apóstolas de Jesus Cristo. A igreja vai contra essa afirmação.
3) Além da apóstola mais devota, era também a esposa de Jesus e com ele teve um filho. Não preciso nem falar o que a igreja acha disso.
ㅤ
A canção é escrita do terceiro ponto de vista, ou talvez apenas do segundo, basta ler as duas primeiras linhas pra entender. O primeiro verso trata da dedicação da santa para com Jesus e deixa claro que Maria sabe da profecia de que Jesus morreria pelo pecado de todos, quando diz “quando você se for, direi que minha religião é você”, além de evidenciar de que mesmo após sua crucificação, ela continuará a ser uma devota, sua fé não se abalará e ela ainda assim será uma cristã.

A terceira linha fala sobre Pôncio-Pilatos, que foi quem condenou Jesus à crucificação, onde Jesus é representado na letra como o rei. Maria afirma que quando Pôncio-Pilatos vier, ela estará pronta para suas pedras. A questão de ser apedrejada é uma referência clara à uma passagem da bíblia:

“Trouxeram a Jesus uma mulher que fora apanhada em adultério. Puseram-na no meio da multidão e disseram: agora mesmo esta mulher foi apanhada em adultério, a lei de Moisés nos manda apedrejá-la.”

Na bíblia, Maria Madalena não foi apedrejada porque Jesus a perdoou de seus pecados, mas esse verso mostra que além de saber que Jesus seria entregue e crucificado, ela também aceitou o fato, uma vez que está disposta a ser apedrejada até a morte por ele.
ㅤ
Na ponte que liga os versos ao refrão, fica claro mais uma vez que Maria Madalena sabia que Jesus iria morrer: “perdoá-lo antes que ele esteja morto”. Também mostra que Maria Madalena vai continuar a orar, quando ela diz que vai dançar com as mãos juntas.

O refrão é o clímax da música. Maria entende que tudo faz parte de uma profecia e aceita isso, ela não irá chorar quando Jesus morrer pelos pecados de todos, mas quando isso acontecer, ela ainda será Bloody Mary. O fato de a GaGa caracterizar Maria como ‘Bloody Mary’ dispõe duas interpretações:
Bloody, no sentido literal, significa ensangüentada, sangrenta, uma forma de mostrar toda a dor, todo o sofrimento e angústia sofridos por Maria Madalena na crucificação de Jesus, além de ser uma forma de destacar sua humanidade.

Porém, Bloody no sentido figurado significa maldito, indesejável, e pode ser que a GaGa esteja querendo dizer que assim que Jesus morrer, ela será novamente uma prostituta, pois afinal como já foi dito antes, ele a livrou dos sete demônios. Ou seja, quando ele se for, ela será novamente a Maria maldita, a prostituta Maria.
ㅤ
No segundo verso, Maria diz que ela e Jesus “não são apenas arte para Michelangelo esculpir”. Só existe uma escultura feita por Michelangelo que tenha Maria Madalena e Jesus juntos: a ‘Pietà’. Pietà significa piedade e consiste na arte cristã de representar Maria, mãe de Jesus, com seu filho no colo após a crucificação. Esse trecho implica que a perda de uma pessoa amada pode ser dolorosa até mesmo para Maria Madalena, e que a arte não tem o direito e nem é capaz de descrever essa dor.

A terceira linha desse verso mostra que Maria Madalena espera pelo retorno de Jesus nas frias montanhas de Paris. Talvez a GaGa se refira a algum lugar específico, mas não posso afirmar. Nas montanhas mais altas de Paris encontra-se a ‘Basílica do Sagrado Coração’, assim como em Paris também existe uma igreja chamada ‘Igreja de Madalena’.
A última linha do segundo verso é também a última coisa que Maria Madalena declara na música, se levarmos em conta que tudo em diante vai ser repetido: “Eu não quero morrer sozinha”. Essa afirmação desesperada são suas palavras finais, disfarçadas pelo francês, concluindo a confissão completamente.

Após o término do segundo refrão, assim como no fim de cada, um coral entoa a palavra GaGa repetidas vezes, usando o mesmo recurso que eu destaquei em Government Hooker, para criar uma espécie de mantra, dando um ar mais religioso à música, além de soar arrepiante, oculto e obscuro, assim como os sentimentos de Maria Madalena durante a crucificação.
ㅤ
No começo da música GaGa canta ‘money’ repetidas vezes. Como essa parte não está no encarte, alguns acreditam ser honey, outros bloody. Money é o que menos faz sentido no contexto da música, mas é o que mais parece ser pronunciado. A única explicação pro verso é que a GaGa escreveu a música pro The Fame Monster, e talvez ainda possuísse alguma influência na época.
Se eu procurar uma explicação mais concreta, o máximo que consigo achar é uma antítese: Money x Love. A GaGa grita “Love” assim que todo refrão acaba e talvez queira dizer mais uma vez que ou você tem amor, ou fama. Parando pra pensar, até que faz algum sentido, Jesus e Maria Madalena eram famosos e não foram bem sucedidos no amor. Pensei nessa última explicação de última hora, não tenho certeza quando a isso, mas vale à pena comentar.
ㅤ
No fim, GaGa diz “liberdade, meu amor”, ou talvez, “liberdade e amor”, ninguém sabe ao certo. Mas em ambos os casos, não fica difícil imaginar o quanto um pouco de liberdade na vida de Maria Madalena e Jesus Cristo seria gratificante.
ㅤ
“No sentido mais bíblico, eu estou além do arrependimento”. Essa música mostra Maria Madalena além do arrependimento: ela foi perdoada por Jesus e também o perdoou, aceitou sua a sua morte e seguiu em frente. Ela continuou a ser Bloody Mary.